Submitted Tuesday, May 6, 2014

Так дорого и так бездонно, ты говоришь слова любви не мне,

Так одиноко и безмолвно, стояла я там где-то позади!

Быть тяжело свидетелем речей твоих любовных и (клятв пусть даже без крови),

Стоять! Не плакать, не смеяться, лишь чувствовать себЯ, униженной сироткой, бездушного и злого короля!

Быть тяжело свидетелем своих воспоминаний, что отзываться будут годы на перед и так мне тяжело вот здесь, сейчас фальшиво улыбаться в лицо предателя и самого любимого врага!

Уже который год не устаю уставно повторяться: что жизнь дана тебе не зря и что порой так не охота спотыкаться, зато взлетать ты будешь на Ура!

Прости, прощению все святые учат!

И сколько б не было во мне золы я поклонюсь чрез гордость, уже в стократ смиреннее, не моему, но все же алтарю!

И на последок, без штампа и цензуры, не побоюсь произнести : спасибо Господи за эти, за годы маленькой но всё-таки любви!

Dedicated to my sister, “A”. I wish that you, my darling, can leave the past behind and follow the South wind. It’s better, rather better…

These lyrics were written at 5:00 A.M., right after I got a message from “A” about her flight delay. It was delayed for 24 hours, but this poetry was done after 24 minutes of insomnia.


Victoria Chepa was born in Khabarovsk, Russia. She is a student of English philology in the Complutense University of Madrid, Spain.
Victoria and I met in India in July 2012, when we both went from our respective countries to attend a three-week volunteer programme in Kerala, southwest India.
She’s been living without a mobile phone for eight months now because she’s “tired of being stuck on it”. 
Some of Vika’s favourite quotes are as follows:
“Estoy convencido de que en el progreso espiritual se llega un momento en el que se tiene dejar de matar a otras criaturas por la simple satisfacción de un impulse del cuerpo”.
“I was not born for only one corner. The whole world is my native land”.
“Judge nothing, you will be happy. Forgive everything, you will be happier. Love everything, you will be happiest”.
She says her motto is “don’t make life too complicated” – I couldn’t agreement more. 
Thanks for getting us under way, Vika. – John

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s