Untitled #3 – Юлия Грек [RU]

Submitted Friday, May 9, 2014

Sunstorm

В вине тонули бригантины,

Переплетая провода

Густой, прозрачной паутины,

Закрывшей море-небеса.

В вине все небо бултыхалось,

Не помещаясь в ночь-бокал,

И, паутина, разрываясь,

Плескала небо за края.

В вине тонули бригантины,

Затягивая узелки

Ночной, блистательной марины,

Терзая небо от тоски. (Лето, 2009)


Юлия Грек родилась в Херсоне, на юге Украины. Выпускница факультета иностранной филологии Херсонского государственного университета. Специальность—английский язык и мировая литература. Литература и иностранные языки—её страсть. Юлия считает, что их изучение является первым, но, тем не менее, ключевым шагом к связи и воссоединению со всем миром. Кроме этого, Юлия—наш редактор русского и украинского языков.
Юлія Грек народилася в Херсоні, на півдні України. Випускниця факультету іноземної філології Херсонського державного університету. Спеціальність – англійська мова і світова література. Література та іноземні мови—її пристрасть. Юлія вважає, що їх вивчення є першим, але, тим не менш, ключовим кроком до зв’язку і возз’єднання з усім світом. Крім цього, Юлія—наш редактор російської та української мов.
Yulia Grek was born in Kherson, Ukraine. She is a graduate of English Philology and World Literature at Kherson State University. Yulia is passionate about literature and foreign languages because she believes learning them is one of the first, yet vital steps towards connecting with the whole world. Yulia is also our Russian- and Ukrainian-language editor.
Thank you for your beautiful contribution; спасибо. – John

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s